Präventionstagung 2005: Selbsthilfe und Professionalität in der sozialen Arbeit  

„Selbsthilfe und Professionalität in der sozialen Arbeit“ ist das Thema der diesjährigen Tagung über Prävention im Sozialwesen, die das Assessorat für Gesundheits- und Sozialwesen in Zusammenarbeit mit dem Dachverband der Sozialverbände organisiert.

Professionelle Hilfsangebote und Selbsthilfeinitiativen sind für Menschen, die sich in einer besonders belastenden seelischen oder sozialen Situation befinden bzw. an einer schweren Krankheit leiden, von grundlegender Bedeutung und aus unserer Gesellschaft nicht mehr wegzudenkende Ressourcen.

Ziel der Tagung ist, diese Ressourcen zu optimieren, indem Wege aufgezeigt werden und gemeinsam nach Wegen gesucht wird, sich gegenseitig zu ergänzen und zu integrieren. Die Präventionstagung findet am 4. Oktober von 8.30 bis 17.00 Uhr in der Lehranstalt für Wirtschaft, Tourismus und Soziales "R. Gasteiner" in der Roenstraße 12 in Bozen statt.

Informationen gibt's bei Veruska Stampfer von der Landesabteilung Sozialwesen unter der Nummer 0471 411527, Email: veruska.stampfer@provinz.bz.it oder bei der Dienststelle für Selbsthilfegruppen, Dachverband der Sozialverbände, Tel. 0471 312424, Email: ma-sh@social-bz.net. Auch Einschreibungen werden dort entgegen genommen.

Giornata della prevenzione 2005: auto mutuo aiuto e professionalità nel lavoro sociale.  

“Auto mutuo aiuto e professionalità nel lavoro sociale” è il tema che verrà affrontato quest’anno nell’ambito del convegno dedicato alla prevenzione, organizzato dall’Assessorato alle Politiche Sociali in collaborazione con la Federazione provinciale delle Associazioni sociali.

Per persone che si trovano ad affrontare problematiche sociali e psicologiche particolarmente difficili o che si trovano di fronte ad una grave malattia, i servizi offerti dal settore socio-sanitario e le iniziative di auto mutuo aiuto sono di fondamentale importanza e rappresentano per la nostra società delle risorse indispensabili.

L’obiettivo del convegno consiste nell’ottimizzazione di queste risorse, nel momento in cui si prospettano nuovi orizzonti, si cercano insieme nuove vie da percorrere per completarsi ed integrarsi vicendevolmente. La Giornata della prevenzione si svolgerà il 4 ottobre, dalle 8.30 alle 17, presso l’IPC-Istituto Professionale Commerciale “R. Gasteiner”, via Roen 12 a Bolzano.

Informazioni presso Veruska Stampfer - Ripartizione Politiche Sociali, tel. 0471 411527, email: veruska.stampfer@provinz.bz.it oppure presso il Servizio per gruppi di auto mutuo aiuto, Federazione provinciale delle Associazioni sociali, tel. 0471 312424,
email: ma-sh@social.bz.net