Hoher Kontrast Grafische Version

Newsletter 'social' - Ad alta voce - Stille Post

 

Scrivere il sociale: questa è la sfida che dieci autori altoatesini, cinque di lingua italiana e cinque di lingua tedesca, hanno affrontato nel progetto "Ad alta voce - Stille Post", promosso dalla Ripartizione provinciale Famiglia e Politiche Sociali in collaborazione con Edizioni alphabeta e KVW-ACLI.

 

Ogni tre-quattro mesi due racconti affronteranno i più svariati temi sociali. Una lettura per tutti i cittadini, uno sguardo sulla letteratura contemporanea nella nostra provincia e un approccio al sociale lontano da vittimismo e pietismo.

Ad alta voce - Stille Post

Cover Letzte Ausfahrt

LETZTE AUSFAHRT
Erzählung von
SEPP MALL

(PDF)

Sepp Mall, geboren 1955 in Graun/Vinschgau, wohnhaft in Meran. Freier Schriftsteller, Lehrer und Herausgeber. Diverse Literaturpreise und Stipendien, u. a. Meraner Lyrikpreis 1996 und österreichisches Projektstipendium 2008/09. Der Roman Wundränder war 2005 „Innsbruck- liest-Buch“. Letzte Buchveröffentlichungen: Inferno Solitario. Drei Hörstücke und ein Theatertext, 2002; Wundränder. Roman, 2004; Wo ist dein Haus. Gedichte, Haymon 2007

Cover Fabio Marcotto

VICTOR
racconto di
FABIO MARCOTTO

(PDF)

Fabio Marcotto è nato e cresciuto a Bolzano. Ha studiato e lavorato in Germania e Russia. Ha pubblicato Bar duce, Vino dentro e Masterà

Anna Marie Pircher

SCHWARZ UND WEISS
Erzählung von
ANNE MARIE PIRCHER

(PDF)

Anne Marie Pircher begann 1999 literarische Texte zu schreiben. Publikationen in diversen Zeitschriften und Anthologien. War 2002 Finalistin beim Literaturwettbewerb „Floriana“ in St. Florian bei Linz. Bücher: bloßfüßig,
Gedichte mit Fotos ( 2000), Kopfüber an einem Baum, Erzählungen (2003), Rosenquarz, Erzählungen (2007). Die Autorin ist Mitglied des Kreises Südtiroler Autoren im SKB sowie der Südtiroler Autorenvereinung und lebt mit ihrer Familie in Kuens bei Meran.

Manuel Maini

A LITTLE POEM
racconto di
MANUEL MAINI

(PDF)

Manuel Maini, meranese, ha pubblicato il romanzo La consegna.

Helene Flöss

RIECHT NACH ORANGEN
Erzählung von
HELENE FLÖSS-UNGER

(PDF)

Helene Flöss-Unger, geb. 1954 in Brixen, lebt seit 1991 als Schriftstellerin und Übersetzerin in Eisenstadt (A). Bücher, u. a.: Nasses Gras, Erzählungen, 1990, Dürre Jahre, Erzählung, 1998, Schnittbögen, Roman, 2000, Löwen im Holz, Roman, 2003, Brüchige Ufer, 2005, Der Hungermaler, Erzählung, 2007. Als Übersetzerin: Domenico Starnone – Das Rasiermesser, 2006.

Sandro Ottoni

IL DIVANO
racconto di
SANDRO OTTONI

(PDF)

Sandro Ottoni è nato a Bolzano nel 1956. Ha vissuto a Firenze e a Roma, quindi in ex-Jugoslavia,dove ha svolto per alcuni anni attività giornalistica e politica. Attualmente risiede a Bolzano, dove lavora nei settori dell’informatica e dell’editoria. Ha pubblicato alcuni racconti, il romanzo Un anno alle Semirurali (2005), una biografia dedicata a Cianci Gatti (2006), ha collaborato alla drammaturgia di Acciaierie (2008).

Birgit Unterholzner

EINEN SOMMER LANG
Erzählung von
BIRGIT UNTERHOLZNER

(PDF)

Birgit Unterholzner lebt und arbeitet in Bozen. Nach Abschluss eines Germanistikstudiums unterrichtet sie an der Schule. Seit zehn Jahren widmet sie sich vermehrt dem Schreiben von literarischen Texten und dem Theater. Ausbildungen in den Bereichen Theaterpädagogik, Forumtheater. Bücher: Die Blechbüchse (Erzählungen), Skarabaeus 2006. Im Frühjahr 2010 erschien ihr Debütroman Flora Beriot bei laurin (Innsbruck University Press).

Birgit Unterholzner

GIORNI STRANI
racconto di
PAOLO VALENTE

(PDF)

Paolo Valente, detto “Bill”, è nato a Merano dove vive e lavora. Scrittore, giornalista, ha svolto numerose ricerche sulla storia della sua terra plurilingue, portandone in luce alcuni aspetti nascosti o rimossi. In ambito narrativo ha pubblicato un romanzo, diversi racconti e alcune raccolte di favole.

Kurt Landthaler

PERSEN
Erzählung von
KURT LANTHALER

(PDF)

Kurt Lanthaler, geb. 1960 in Bozen. Lebt als freier Schriftsteller und Übersetzer in Berlin. Neben seinen fünf Tschenett-Romanen erschienen zuletzt: Offene Rechnungen. Anoichtoi Logariasmoi. Zwölf Gedichte und vier Geschichten (deutsch/italienisch/neugriechisch, 2000), himmel & hoell. 84 strofen & 84 bilder fuer 84 stufen (2003), Das Delta (Roman, 2007). www.lanthaler.info
Buran Maria Veneri

FINESTRA DELL’ANIMA
racconto di
BRUNAMARIA DAL LAGO VENERI

(PDF)

Brunamaria Del Lago Veneri Vive e lavora a Bolzano. Diplomata in lingue e letteratura straniere presso l’Università Bocconi. Autrice di numerosi volumi (tra cui Il Regno dei Fanes, di recente ripubblicato da Giunti) pubblicati dai maggiori editori italiani, traduttrice di Hesse, Th. Mann e dei Fratelli Grimm, collabora alla pagina culturale del Corriere della Sera – dorso Alto Adige e Trentino. È specializzata in tradizioni popolari della regione Trentino-Alto Adige.