Il sociale in Alto Adige - Portale Sociale

LR Theiner: "Nachfrage an Sozialleistungen steigt weiter"
Kurz vor Beginn der Sommerpause der Landesregierung hat Landesrat Theiner die Sozialdaten von 2005 bis 2009 vorgestellt. Starke Zuwächse in der Nachfrage und Erbringung von Sozialleistungen wurden in den vergangenen Jahren in Südtirol verzeichnet. Besonders im Bereich der finanziellen Sozialhilfe, beim Pflegegeld, bei der Hauspflege, und bei der Kleininderbetreuung gibt es eine dynamische Entwicklung, auf die das Land aber reagiert. "Das soziale Netz Südtirols hält den Herausforderungen stand", unterstrich Landesrat Richard Theiner am 29. Juli, bei der Vorstellung der Sozialdaten in Bozen. (continua)

Nasce l'Agenzia per lo sviluppo sociale ed economico
Le prestazioni sociali erogate dalla Ripartizione provinciale famiglia e politiche sociali, che interessano circa 90mila altoatesini, in futuro verranno gestita da un’unica agenzia. Si tratta dell’Agenzia per lo sviluppo sociale ed economico (ASSE), che gestirà un budget di circa 500 milioni di euro. "I fondi - sottolinea l’assessore Richard Theiner - saranno amministrati in maniera più efficiente e con un ridotto carico burocratico". (continua)