Soziales in Südtirol - Das Sozialportal

Jugendarbeit in Kooperation mit Bildung und Wirtschaft
Gutes Echo auf Projektwettbewerb Tausend Talente: Zum Jahresbeginn hatte das Netzwerk der Jugendtreffs und –zentren Südtirols (n.e.t.z.) den Projektwettbewerb "Tausend Talente" ausgeschrieben. Gefragt waren Ideen, wie die Offene Jugendarbeit mit Bildungsträgern und der Arbeitswelt kooperieren kann, um Jugendlichen bessere Chancen im Wirtschaftsleben zu eröffnen. (mehr)

"Mondi in viaggio": rassegna organizzata dal gruppo "Multiculturalità" di Laives
Attraverso produzioni cinematografiche, spettacoli teatrali, esperienze personali si vuole far sperimentare un viaggio per esplorare mondi e culture diverse, anche attraverso l'assaggio di cibi prodotti nell'ambito del commercio equo e delle coltivazioni biologiche. L'iniziativa "Mondi in viaggio", promossa dal gruppo "Multiculturalità" di Laives si svolge dal 3 al 24 marzo. (mehr)

FAMOS: Besondere Sachen von besonderen Menschen
Im Rahmen der Arredo 2010 stellten die Bezirksgemeinschaft Überetsch Unterland und das Designstudio Lupo & Burtscher zum ersten Mal drei Produkte einer neuen Designserie vor. (mehr)

Initiativen zum Internationalen Tag der Frau in Südtirol
Gemeinden, Vereine, Frauenorganisationen, andere Einrichtungen: Alle haben die Initiativen zum 8. März gesammelt und Infoblätter herausgegeben. Die Veranstaltungen zum Internationalen Tag der Frau finden vom 1. bis 31. März 2010 statt. (mehr)

"Ad alta voce - Stille Post": il 18 marzo escono i nuovi due racconti sul sociale
Scrivere il sociale: questa è la sfida che dieci autori altoatesini, cinque di lingua italiana e cinque di lingua tedesca, hanno affrontato nel progetto "Ad alta voce - Stille Post", promosso dalla Ripartizione provinciale Famiglia e Politiche Sociali in collaborazione con Edizioni alphabeta e KVW-ACLI. A fine febbraio sono stati presentati, a Silandro e a Merano, i primi due racconti della serie. I prossimi racconti della serie escono nei prossimi giorni. Verranno presentati al pubblico il 18 marzo a Bolzano. (mehr)

Cultura Socialis 2010: Prämierung der Gewinner aus 260 eingereichten Projekthinweisen
Am Freitag, 19. März ist es wieder soweit, dann werden zum bereits vierten Mal, diesmal im Cristallo Theater in Bozen, besondere soziale Projekte und Initiativen vorgestellt und prämiert. Der Vormittag steht wie schon in den vergangenen Auflagen dieser Initiative der Abteilung Familie und Sozialwesen unter dem Motto "Beispiel geben - Zeichen setzen". (mehr)

Brixen: Farben im Wohnbereich für Menschen mit Demenz
Im Bürgerheim Brixen wurde der Wohnbereich für Menschen die an Demenz erkrankt sind, farbig umgestaltet. (mehr)

Spielerisch gegen Vorurteile mit dem Spiel "Space Migrants 2513"
Das EURAC-Institut für Minderheitenrecht hat gemeinsam mit dem Zentrum für Migrant/innen in Tirol (ZeMiT) das Rollenspiel "Space Migrants 2513" entwickelt, das Südtiroler Schulen und Jugendorganisationen zur Verfügung gestellt wird. (mehr)

"Adozione, una scelta consapevole": iscrizioni ai corsi in italiano e tedesco
Scadono nelle prossime settimane i termini per iscriversi al corso "Adozione, una scelta consapevole". L’iniziativa del Servizio sviluppo personale della Ripartizione provinciale Famiglia e Politiche sociali, prevede due corsi: uno in lingua italiana (scadenza il 3 marzo) e uno in lingua tedesca (scadenza il 20 marzo). (mehr)

Lebenshilfe: Wer will in der Theaterwerkstatt mitmachen?
Seit vier Jahren gibt es bei der Lebenshilfe in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein Theatraki und dem Regisseur Antonio Viganò eine Theaterwerkstatt. Zum einen können damit Jugendliche und Erwachsene eine neue Art der Freizeitbeschäftigung kennen lernen, zum anderen soll bei Aufführungen die Öffentlichkeit für die Belange von Menschen mit Beeinträchtigung sensibilisiert werden. (mehr)

Ungleichbehandung von Teil- und Vollinvaliden bei Bezügen beseitigt
Zur Kritik rund um Kürzungen der Bezüge von Invaliden nach der Einführung des Pflegegelds nehmen Landesrat Richard Theiner und Karl Tragust, Direktor der Landesabteilung Familie und Sozialwesen Stellung: "Es geht nicht um eine Kürzung der Zivilinvalidenrente, sondern lediglich darum, dass eine Bevorteilung von Teil- gegenüber Vollinvaliden beseitigt worden ist." (mehr)

Meran 2000: Wintersportfest für Menschen mit einer Behinderung
Am Samstag, 27. Februar veranstaltet die Sektion "Sport für Menschen mit Behinderung" im Sportclub Meran das jährliche Wintersportfest für Menschen mit Behinderung auf Meran 2000. (mehr)

Convegno annuale AIRT sulla medicina dei trapianti dal 25 al 27 febbraio
Nell'ambito del Convegno annuale dell'Associazione Interregionale Trapianti-AIRT sulla medicina dei trapianti, che si svolgerà a Bolzano dal 25 al 27 febbraio, saranno presentati i nuovi sviluppi scientifici e di natura sanitaria relativi alla medicina dei trapianti. (mehr)

Lernstörungen: Über 400 Lehrpersonen für Tagung am 24. Februar gemeldet
Dass Lernstörungen ein Thema sind, das Lehrpersonen unter den Nägeln brennt, zeigt das Interesse, das die vom Deutschen Schulamt des Landes am Mittwoch, 24. Februar, organisierte Tagung zum Thema weckt. Mit über 400 Angemeldeten ist die Tagung in Bozen ausgebucht, rund 340 davon konnten berücksichtigt werden. (mehr)

"Space Migrants 2513": Giochi di ruolo sull'antidiscriminazione
L'Istituto sui diritti delle minoranze dell'Eurac e Zemit (Zentrum für Migrant/innen in Tirol) hanno elaborato un gioco di ruolo che verrà presentato agli studenti delle scuole e delle organizzazioni giovanili il 25 febbraio alle ore 15 all'Eurac di Bolzano per affrontare il tema dell'antidiscriminazione. (mehr)

Kleine Punkte mit großem Wert: Die Brailleschrift
"Schreiben und lesen zu können ist für jeden Menschen, also auch für Blinde, Voraussetzung für den Zugang zu Bildung und Kultur sowie zu Informationen und für die Integration in die Gesellschaft", unterstreicht der Blinden- und Sehbehindertenverband Südtirol. Deshalb ist die Brailleschrift so wichtig für blinde und sehbehinderte Menschen. Gestern war Nationaler Tag der Brailleschrift - das ist die Blindenschrift, die vom blinden Franzosen Louis Braille entwickelt worden und heute weltweit verbreitet ist. (mehr)

Altenheim "Zum Heiligen Geist", Brixen: Fingerfood für Menschen mit Demenz
Im Wohnbereich für Menschen mit Demenz des Bürgerheims Brixen wurde vor einem Jahr begonnen den Bewohner/innen Nahrung so anzubieten, dass sie auch außerhalb der Hauptmahlzeiten vollwertige, schmackhafte Kost erhalten. In einer mittlerweile seht beliebten Ecke im Wohnbereich werden den ganzen Tag über einladende und frische Nahrungsmittel angerichtet. Dabei muss sich niemand hinsetzen. Auch Essbesteck ist keines nötig. (mehr)

"Stille Post-Ad alta voce" : Erste Autorenlesung am 22. Februar
"Stille Post-Ad alta voce" nennt sich das zehn Kurzgeschichten umfassende Projekt, mit dem die Landesabteilung Familie und Sozialwesen für die Auseinandersetzung mit sozialen Themen wirbt. Die Autoren der ersten Beiträge stellen in der kommenden Woche ihre Werke vor. (mehr)

ANMIC berät nun auch in Meran - Sprechstunde kommt gut an
Die Nationale Vereinigung der Zivilinvaliden und Versehrten (ANMIC) bietet seit Jahresbeginn in Meran monatliche Sprechstunden an. Im Sprengel Meran, Romstraße 3, im Parterre neben der Krankenkasse befindet sich ein Büro des Dachverbandes der Sozialverbände. Dort stehen Mitarbeiter/innen der ANMIC an jedem ersten Freitag im Monat für Fragen rund um Invalidität, Zivilinvalidität zur Verfügung. (mehr)

South-Tyrol-Eagles sind Ice-Sledge-Hockey-Italienmeister – Vorbereitung auf Olympiade
In einer bis zum letzten Spieltag spannenden Italienmeisterschaft ist es der Südtiroler Sledge Hockey Mannschaft in einem spannenden Match gelungen, den Italienmeistertitel zum dritten Mal in Folge nach Südtirol zu holen. Aufgrund der Vorbereitung auf die Paralympischen Spiele waren die abschließenden Spiele der Italienischen Sledge Hockey Meisterschaft vorgezogen worden. (mehr)

Anno europeo dedicato alla lotta alla povertà: progetti sul web
Le iniziative che enti pubblici e privati della Provincia di Bolzano organizzeranno in occasione dell'Anno europeo alla lotta alla povertà verranno selezionati e pubblicizzati sul sito internet dell'Ufficio Famiglia, donna e gioventù della Provincia. (mehr)

Begleitetes Wohnen für Senior/innen
Eine Reihe von Pilotprojekten zum begleiteten Wohnen für Senior/innen gibt es bereits in Südtirol. Ältere Menschen werden bei der Organisation und Bewältigung ihres Lebensalltags in eigens für diesen Zweck bestimmten Wohnungen begleitet. Nun kann das Angebot aufgrund der verabschiedeten gesetzlichen Regelung ausgebaut werden. (mehr)

Zentrum für psychische Gesundheit in Leifers ist übersiedelt
Der Gesundheitsbezirk Bozen teilt mit, dass die Mitarbeiter/innen des Zentrums für psychische Gesundheit in Leifers seit Jänner 2010 im Pfarrheim von Leifers, Schuldurchgang 8, tätig sind. Das Zentrum für psychische Gesundheit hat von Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr geöffnet. Info: Tel. 0471 953995. (mehr)

Rechts- und Sozialberatung für Männer
Über die Kontaktstelle der MIP – Männerinitiative Pustertal konnten Männer sich im letzen Jahr an jedem dritten Mittwoch im Monat kostenlos beraten lassen. Diese Rechts- und Sozialberatung für Männer wurde in bewährter Zusammenarbeit mit der Beratungsstelle ASDI – Beratungsstelle für Getrennte und Geschiedene, und Zentrum für Familienmediation – auf die Beine gestellt. Die Termine wurden ehrenamtlich von MIP-Mitgliedern begleitet. (mehr)

Caritas Hospizbewegung setzt sich ein für schwerkranke und sterbende Menschen
Nach wie vor werden in unserer Gesellschaft die Themen Sterben und Tod aus dem Leben ausgeklammert. Die Caritas will auf die Tätigkeit der Hospizbewegung hinweisen. Denn schwerkranke, sterbende und trauernde Menschen stehen im Mittelpunkt der Tätigkeit dieser Freiwilligeninitiative. 154 gut ausgebildete Ehrenamtliche betreuen derzeit in ganz Südtirol Menschen zu Hause, in Alten- und Pflegeheimen, sowie in palliativen Einrichtungen. Das Anliegen der Caritas: Menschen sollen bis zum letzten Augenblick ihres Lebens wichtig genommen werden, damit sie nicht nur in Frieden sterben, sondern auch leben können bis zuletzt. Schwerkranke Menschen und ihre Angehörigen können die Dienste der Hospizbewegung jederzeit in Anspruch zu nehmen. Allein im Jahr 2009 hat die Hospizbewegung im Land mehr als 17.000 Arbeitsstunden geleistet. Umgerechnet sind das 708 24-h-Tage oder 425 durchschnittliche Arbeitswochen. (mehr)

Welttag der Kranken - Theiner: "In Südtirol sehr gute Voraussetzungen"
Der 11. Februar ist der Welttag der Kranken. Grund genug für Gesundheitslandesrat Richard Theiner, auf die Bedeutung einer für alle zugänglichen ärztlichen Grund- und Spitzenversorgung hinzuweisen. "Unser Gesundheitswesen bietet außergewöhnlich gute Voraussetzungen, um Kranke bestmöglich zu versorgen", so Theiner. (mehr)

Am Valentinstag wieder faire Blumen schenken
Auch in diesem Jahr verkaufen Gärtner, Floristen und Südtirols Weltläden wieder fair produzierte Blumen zum Valentinstag. Es handelt sich dabei um eine Gemeinschaftsaktion von OEW, Weltläden, Katholische Frauen- und Männerbewegung (KFB und KMB), Südtirols Katholischer Jugend (SkJ), Caritas, sowie der Gärtner und Floristen. Heuer nehmen über 60 Betriebe an der Valentinaktion teil. Im letzten Jahr waren es nicht mal 20 gewesen. Prominenter Pate der Aktion ist heuer Olympiasieger Alex Schwarzer. (mehr)

Cure palliative e terapie del dolore: Senato ha approvato il disegno di legge
Il Senato ha approvato all'unanimità il disegno di legge sulle cure palliative e le terapie del dolore. Tra le misure previste, l'obbligo per i medici di monitorare il dolore di ogni paziente ricoverato e la valutazione dovrà essere inserita nella cartella clinica. Le Cure palliative, destinate ai malati terminali, con le nuove regole, diventano un diritto per tutti e la prescrizione dei farmaci antidolore diventa più semplice, non ci sarà più bisogno di ricettario speciale, ma solo l'obbligo per il farmacista di conservare la ricetta. (mehr)

Fachtagung zu Lernstörungen am 24. Februar 2010 - ACHTUNG: NEUER ORT!
Die Tagung zu Lernstörungen wurde aufgrund der vielen interessierten Teilnehmer/innen an einen anderen, größeren Ort verlegt. Die Tagung findet nun am 24. Februar in der Gewerbeoberschule "Galileo Galilei", Cadornastraße 14 in Bozen statt. Die Veranstaltung ist ausgebucht. Anmeldungen werden nicht mehr entgegengenommen. (mehr)

Bozen: Parken auf blauen Zonen für Behinderte nicht mehr gratis
Autos mit Behinderten-Parkschein parken künftig nicht mehr wie bisher gratis auf gebührenpflichtigen Parkplätzen, also auf den blau gekennzeichneten oder eigens für Invaliden reservierte Abstellplätze in öffentlichen Parkgaragen. Laut einer Presseaussendung will die Gemeinde Bozen damit ein Kassationsgerichtsurteil umsetzen. (mehr)